REVIVING
Reviving is about how humans through creation can understand themselves. Mental illness is mostly the result of a hardening society with a fast striving forward that can depress and leave reflection and recovery waiting. Psychosomatic disorders appear and the little child within is fighting to be heard. I have invited people to a community creation room, tried art therapy and interviewed art therapists and art teachers. An exploration of the possible therapeutic effect of creating image worlds. The unconscious imagery world might become conscious in our minds if we just stop, look and reflect?
What I hear, I forget - what I see, I remember - but what I do,
I understand.
-Ann Mari Lagercrantz.
She´s one of the founders of the Swedish Association for Art Therapy 1976.
ATT ÅTERUPPLIVA
Att återuppliva handlar om hur människan genom sitt skapande kan förstå sig själv. Psykisk ohälsa är dels ett resultat av ett hårdnande samhälle med ett framåtsträvande som kan trycka ner och lämna reflektion och återhämtning väntandes. Psykosomatiska besvär framträder och det lilla barnet inom en kämpar för att bli hörd. Jag har bjudit in till ett samfälligt skapanderum, provat bildterapi och intervjuat bildterapeuter och bildlärare. Ett utforskande av skapandet av bildvärldars eventuella terapeutiska effekt. Den omedvetna bildvärlden kanske blir medveten i våra sinnen om vi stannar upp, ser och reflekterar?
Det jag hör, glömmer jag – det jag ser, minns jag– men det jag gör, förstår jag.
-Ann Mari Lagercrantz.
Hon är en av grundarna av Svenska föreningen för bildterapi 1976.
IF YOU ARE CURIOUS OF HOW IT LOOKED WHEN IT WAS FINISHED, LOOK BELOW.
OM DU ÄR NYFIKEN PÅ HUR DET BLEV NÄR ALLA VAR FÄRDIGA TITTA NEDAN.
SHOTS FROM THE FILM & MY POEMS
FOTON FRÅN VIDEOFILMEN & MINA DIKTER
REVIVING
The little contact we have with our body
If it runs out of fuel it will stop
With mechanical help, we believe, like the belief we want in a god, that the brain has fueled up on energy
The doctors looks at you stubbornly, if this medication does not work, there are others. The chief doctor with his serious face adds that it can be dangerous not to take medication, that the brain can take a beating in the long run
A balanced mind, to be or not to be, me.
With a persistence sprung out of love, I pick up the brush to once again revive myself.
ATT ÅTERUPPLIVA
Den lilla kontakten vi har med kroppen
Kör slut och det blir soppatorsk
Med mekanisk hjälp tror vi, som den tron vi vill ha på en gud att hjärnan fått bränsle
Läkarna tittat envetet på dig, om den här medicinen inte fungerar finns det andra. Överläkaren med sitt allvarliga ansikte tillägger att det kan vara farligt att inte ta medicin, att hjärnan kan ta stryk i längden
En balanserad hjärna, att vara eller att icke vara, jag.
Med en envetenhet sprungen ur kärlek plockar jag upp penseln för att än en gång återuppliva mig själv.
MELTING ICECREAM
Life can be as good as melted ice cream
Warm thighs against cold feet
The sun's rays against a bleeding mind
Everything can stream away
Like Sandy's overflowing love
We rush up in the belief that we are right
while the ice cream melts and the children have long left the dining table to play
The good life is sweet as icecream and as transitory as the rest of all atomic builds that blasts boundaries to the cortex's bursting waves of ecstasy.
SMÄLT GLASS
Livet kan vara lika gott som smält glass
Varma lår mot kalla fötter
Solens strålar mot ett blödande sinne
Allt kan rinna iväg
Som Sandys översköljande kärlek
Vi brusar upp i tron av att vi har rätt
medan glassen smälter och barnen sedan länge lämnat matbordet för att leka
Det goda i livet är sött som glass och lika obeständigt som resten av allt atombyggande som spränger gränser till hjärnbarkens sprakande vågor av extas.
BIRDS OF A FEATHER STICK TOGETHER
Being alike has been forgiving
The pushing and the punch in the stomach
Finding excitement creeping in the forest without being detected
Where you have been looking in the same places yourself would hide
That's how it is to be alike you
We look at each other with the same eyes as if we looked in the mirror-shiny water surface.
The tough years became bearable as we held each other as the wind tormented our bodies, shook us to raisins, and our watery eyes shone with the wildness of nature
that harvested our bodies and rocked our minds.
LIKA BARN LEKA BÄST
Att vara lika har varit att förlåta
Knuffandet och slaget i magen
Att hitta spänning smygandes i skogen utan att bli upptäckt
Där du letat på samma ställen som du själv skulle gömt dig
Det är att vara lik dig
Vi ser på varandra med samma ögon som vi om vi tittat oss i den spegelblanka vattenytan.
De sega åren blev uthärdliga när vi höll varandra medan vinden pinade våra kroppar, ruskade oss till russin och våra vattniga ögon lyste av naturens vildhet
som skördat våra kroppar och vaggat våra sinnen.